Datenschutzerklärung

Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der CODG-Website.

1. Verantwortlicher

2. Aufruf der Website und Hosting

Die Website wird über OpenAI Sites mit Cloudflare-Infrastruktur bereitgestellt. Beim Abruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und angeforderte Adresse verarbeitet, damit Inhalte ausgeliefert und Angriffe erkannt werden können. Rechtsgrundlage für den sicheren Betrieb ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Hosting-Anbieter ist OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland. OpenAI verarbeitet die beim Betrieb erhobenen Daten in unserem Auftrag nach dem Sites Data Processing Addendum. Zu den technischen Dienstleistern gehört Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Weitere Angaben stehen in der Unterauftragsverarbeiterliste und den Cloudflare-Datenschutzhinweisen.

Eine ausschließliche Speicherung in Deutschland oder der EU ist nicht zugesichert. Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, insbesondere in den USA. Für entsprechende Übermittlungen sieht die Auftragsverarbeitungsvereinbarung EU-Standardvertragsklauseln oder einen Angemessenheitsbeschluss vor. Informationen zu diesen Garantien können über unseren oben genannten Kontakt angefordert werden.

Technische Betriebs- und Sicherheitsdaten werden für Bereitstellung, Fehlerbehebung und Missbrauchsschutz verarbeitet. Die genaue Aufbewahrungsfrist der Plattformprotokolle ist uns nicht bekannt; sie wird nicht durch die unten beschriebene Löschung der Spamschutz-Kennungen gesteuert. Die Auftragsverarbeitungsvereinbarung regelt die Rückgabe oder Löschung gehosteter Daten nach Vertragsende, vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten.

3. Öffentliche Missionstafel

Wenn du einen Funkspruch sendest, speichern und veröffentlichen wir deinen frei gewählten Rufnamen, Beitragsart, Titel, Text und Veröffentlichungszeitpunkt. Antworten und Reaktionen der CODG werden dem jeweiligen Beitrag zugeordnet. Eine zufällige technische Anfragekennung verhindert doppelte Einsendungen. Zum Schreiben ist kein Benutzerkonto erforderlich.

Die Verarbeitung dient dem von dir gewünschten öffentlichen Austausch und der Moderation der Community auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Verwende möglichst einen Spitznamen und veröffentliche keine privaten Kontaktdaten oder personenbezogenen Informationen anderer Menschen. Beiträge sind für alle Besucher sichtbar und können von Dritten kopiert oder von Suchmaschinen erfasst werden.

Beiträge bleiben gespeichert, solange sie dem Community-Austausch dienen. Sie können durch die Redaktion entfernt werden. Für einen Löschwunsch kontaktiere uns mit Titel, Rufname und Datum des Beitrags. Wir prüfen gegebenenfalls, ob die Anfrage von der betroffenen Person stammt. Eine Löschung fremder Kopien können wir nicht garantieren.

4. Schutz vor Spam

Bei einer Einsendung bildet die Anwendung aus der übermittelten IP-Adresse und dem aktuellen UTC-Datum einen Hashwert. Zusammen mit dem letzten Einsendezeitpunkt wird dieser zur Begrenzung auf einen Beitrag pro Minute gespeichert. Das ist eine pseudonyme Kennung, keine vollständige Anonymisierung. Die Anwendung speichert die ursprüngliche IP-Adresse nicht in der Missionstafel-Datenbank.

Einträge mit einem Zeitstempel, der mehr als 24 Stunden zurückliegt, werden bei der nächsten erfolgreichen Einsendung bereinigt. Ohne weitere Einsendungen können sie länger gespeichert bleiben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist der Schutz vor Missbrauch.

5. Redaktion und Anmeldung

Der geschützte Redaktionsbereich verwendet die Anmeldung mit ChatGPT. Zur Prüfung der Zugriffsberechtigung erhält die Anwendung Kontokennung, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls den Namen. Diese Angaben werden nicht auf der Missionstafel veröffentlicht. Die Anmeldung dient dem Schutz der Verwaltungsfunktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Verarbeitung durch den Anmeldedienst gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von OpenAI.

6. Kontakt per E-Mail

Unser öffentliches Kontaktpostfach wird bei WEB.DE, einem Dienst der 1&1 Mail & Media GmbH, betrieben. Der Anbieter verarbeitet die zur Übermittlung und Speicherung der E-Mail erforderlichen Daten. Weitere Informationen: WEB.DE Datenschutz.

Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir Absenderadresse, Nachricht und mitgesendete Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei einer vertragsbezogenen Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen diese Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe zur weiteren Speicherung bestehen.

7. Externe Links und lokale Inhalte

YouTube, Twitch und Discord sind als Links eingebunden. YouTube- und Twitch-Player werden auf dieser Website nicht eingebettet. Videos und Livestreams öffnen beim Klick direkt auf YouTube in einem neuen Tab. Für die Discord-Online-Anzeige gelten die folgenden Hinweise. Nach einem Klick gelten die Datenschutzregelungen des jeweiligen Dienstes. Bilder und Schriftdateien der Website werden lokal bereitgestellt. Im Anwendungscode sind keine Analyse- oder Werbetracker eingebaut.

YouTube-Livestreams

Unser Server ruft die neuesten Livestreams unseres YouTube-Kanals ab und speichert die Auswahl für 48 Stunden zwischen. Nach Ablauf dieser Zeit wird sie beim nächsten Abruf erneuert. Auch Vorschaubilder werden über unseren Server geladen und zwischengespeichert. Dabei wird keine direkte Verbindung zwischen deinem Browser und YouTube hergestellt.

Unsere Videos und Livestreams richten sich an Erwachsene und sind auf YouTube mit einer Altersbeschränkung ab 18 Jahren versehen. Die Wiedergabe erfolgt ausschließlich auf YouTube. Dort ist ein angemeldetes Konto mit einem Alter von mindestens 18 Jahren erforderlich; YouTube kann zusätzlich einen Altersnachweis verlangen. Auf unserer Website wird kein Videoplayer geladen.

Wenn du einen YouTube-Link öffnest, verlässt du unsere Website. Google erhält dann technische Daten wie deine IP-Adresse, Browserinformationen und die aufgerufene Videoadresse und kann den Besuch deinem angemeldeten Google-Konto zuordnen. Für die Verarbeitung auf YouTube ist Google verantwortlich. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited. Eine Verarbeitung außerhalb der EU ist möglich. Weitere Informationen zur Verarbeitung, Speicherdauer und internationalen Übermittlungen stehen in den Datenschutzhinweisen von Google.

Discord-Online-Anzeige

Unsere Website ruft die öffentliche Widget-Schnittstelle unseres Discord-Servers serverseitig ab. Angezeigt werden die von Discord bereitgestellten Rufnamen, Online-Status und gegebenenfalls Spielaktivitäten. Die Anzeige wird etwa einmal pro Minute aktualisiert. Die Antwort kann für 30 Sekunden technisch zwischengespeichert werden; es entsteht kein dauerhaftes Anwesenheitsprotokoll.

Dein Browser lädt die Liste von unserer Website. Dabei wird kein Discord-Widget eingebettet und durch diese Anzeige keine direkte Verbindung deines Browsers zu Discord hergestellt. Die Verarbeitung dient der Community-Vernetzung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Betroffene Mitglieder können sich für Fragen, Widerspruch oder Löschanliegen an unseren oben genannten Kontakt wenden. Für die ursprüngliche Verarbeitung bei Discord gelten dessen Datenschutzhinweise.

Minispiele und gemeinsame Bestenlisten

Beim Start von „Schießstand“ oder „Loot & raus!“ legt unser Server eine Spielrunde mit zufälliger Rundenkennung, Spielerkennung, Spielaufbau und Startzeit an. Klicks und Treffer bleiben während des Spielens im Arbeitsspeicher deines Browsers. Wenn du deinen Punktestand einträgst, werden Rufname, Rundenkennung, Spielzüge und Spielzeit an unseren Server übermittelt, um die Punktzahl nachzurechnen. Den vollständigen Spielverlauf speichern wir dabei nicht dauerhaft. Rundeninformationen einschließlich des berechneten Ergebnisses werden nach 24 Stunden beim nächsten Spielstart bereinigt.

Mit „Punkte eintragen“ veröffentlichst du freiwillig deinen Rufnamen, deinen persönlichen Rekord und das Datum. Eine kurze Kennung hilft, gleiche Rufnamen zu unterscheiden. Pro Spielerkennung und Spiel behalten wir den höchsten Rundenwert; die besten 50 werden öffentlich angezeigt. Die Bestenlisten bleiben ohne regelmäßigen Reset gespeichert, bis du eine Entfernung verlangst oder wir die Funktion einstellen. Verwende einen Spitznamen und keine sensiblen Informationen. Zur Entfernung eines Eintrags kannst du uns über die oben genannte Kontaktadresse Rufname, Spiel und kurze Kennung nennen.

Die technische Verarbeitung dient der Bereitstellung des ausdrücklich gestarteten Spiels und dem Schutz der Bestenliste vor ungültigen Einträgen. Die freiwillige Veröffentlichung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du für die Zukunft über unseren oben genannten Kontakt widerrufen kannst. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Du kannst beide Spiele auch ohne einen öffentlichen Bestenlisten-Eintrag spielen.

8. Cookies und Browserspeicher

Beim Start einer Spielrunde setzt die Anwendung das Sitzungscookie „codg_arcade“ mit einer zufälligen Spielerkennung. Es ordnet deine Spielrunden und persönlichen Rekorde während dieser Browsersitzung zu. Das Cookie enthält weder Namen noch E-Mail-Adresse und wird nicht für Werbung oder Tracking auf anderen Websites verwendet. Die Anwendung setzt kein dauerhaftes Ablaufdatum; dein Browser bestimmt das Ende der Sitzung. Bei aktivierter Sitzungswiederherstellung kann er das Cookie über das Schließen hinaus behalten. Beim reinen Ansehen der Bestenliste wird keine neue Spielerkennung angelegt.

Eine früher gespeicherte Spielerkennung mit einjähriger Laufzeit wird beim nächsten erfolgreichen Abruf einer Bestenliste oder beim nächsten Spielstart als Sitzungscookie ersetzt. Die Kennung und die ihr zugeordneten Rekorde bleiben dabei erhalten. Nach dem Ende der Browsersitzung, auf einem anderen Gerät oder nach dem Löschen des Cookies erhältst du beim nächsten Spielstart eine neue Kennung. Bereits veröffentlichte Rekorde bleiben gespeichert; ihre Entfernung kannst du wie oben beschrieben anfordern. Die Anwendung speichert keine Beiträge im lokalen Browserspeicher.

Für die Anmeldung im Redaktionsbereich können OpenAI und die Hosting-Plattform technisch notwendige Sitzungs- und Sicherheitscookies verwenden. Die technisch notwendigen Zugriffe dienen den ausdrücklich angeforderten Funktionen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). In der Anwendung werden keine zustimmungspflichtigen Werbe- oder Analysetechnologien eingesetzt.

9. Mitgliederporträts

Die Website stellt Clanmitglieder mit Namen beziehungsweise Rufnamen und kurzen Beschreibungen vor. Dies dient der Vorstellung unserer Community (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Betroffene Mitglieder können über den oben genannten Kontakt Berichtigungen, die Entfernung ihrer Vorstellung oder einen Widerspruch geltend machen. Die Angaben werden entfernt, wenn der Vorstellungszweck entfällt oder eine berechtigte Löschanfrage vorliegt.

10. Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine gegebenenfalls erteilte Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Wende dich hierzu an den oben genannten Verantwortlichen. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Eine Übersicht bietet die Datenschutzkonferenz.

Die Einsendung eines Beitrags ist freiwillig. Ohne Rufname und Beitrag kann die Missionstafel keine Nachricht veröffentlichen. Die Anwendung trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung und erstellt keine Nutzerprofile.

Stand: 18. September 2026.